Paysages volcaniques, lacs aux couleurs irréelles, baleines au large et cuisine généreuse : les Açores sont l’une des plus belles surprises du Portugal. Dans ce guide 2026 pour découvrir les îles des Açores, vous trouverez les sites incontournables, les meilleures activités, des idées d’itinéraires et des conseils pratiques, que vous voyagiez en couple, en famille ou en mode aventure.
Les Açores en bref : l’essentiel à retenir
- Destination : archipel portugais de neuf îles, à mi-chemin entre l’Europe et l’Amérique
- Idéal pour : couples, familles, road trip, amoureux de nature
- Meilleure période : de mai à octobre
- À ne pas manquer : Sete Cidades, Furnas, le Mont Pico, Angra do Heroísmo, l’observation des baleines
Les vols vers les Açores partent principalement vers São Miguel. Réservez tôt pour la haute saison. 👉 Comparer les offres de vols pour les Açores et trouver le meilleur tarif
Quelle île des Açores choisir ?
Chaque île a sa propre personnalité. Voici les principales pour vous aider à choisir :
- São Miguel, « l’île verte » : lacs volcaniques, sources thermales et paysages très contrastés. Idéale pour un premier séjour.
- Pico : célèbre pour son vin et son volcan, le Mont Pico, paradis des randonneurs.
- Terceira : la ville d’Angra do Heroísmo, classée à l’UNESCO, avec ses façades colorées et ses rues pavées.
- Santa Maria, « l’île ensoleillée » : plages de sable et climat plus doux, parfaite pour se détendre.
Les sites incontournables des Açores
Le lac de Sete Cidades (São Miguel)
Ses lacs aux teintes bleues et vertes offrent l’un des panoramas les plus célèbres de l’archipel. Un lieu parfait pour les amateurs de paysages et de calme.
Angra do Heroísmo (Terceira)
Cette ville historique est inscrite au patrimoine mondial de l’UNESCO. Baladez-vous dans ses rues pavées et admirez son architecture colorée.
Les sources thermales de Furnas (São Miguel)
Après une journée de visites, rien de mieux qu’un bain dans ces eaux chaudes, au milieu d’une végétation luxuriante. Le parc de Terra Nostra et ses piscines thermales plaisent aussi beaucoup aux enfants.
Les plus belles plages des Açores
Les Açores sont surtout connues pour leur nature verdoyante, mais elles cachent aussi de jolies plages :
- Praia Formosa (Santa Maria) : sable doré et falaises impressionnantes. Idéale pour la détente et pratique en famille.
- Praia de Santa Bárbara (São Miguel) : le spot préféré des surfeurs.
- Praia da Vitória (Terceira) : ambiance conviviale et restaurants en bord de mer.
Sur place, vous pourrez aussi pratiquer la plongée, le kayak ou faire des balades en bateau.

Que faire aux Açores : les activités à ne pas manquer
- L’ascension du Mont Pico (difficulté élevée) : un vrai défi, récompensé par une vue sur les autres îles de l’archipel.
- L’observation des baleines (facile) : possible dans tout l’archipel, un moment inoubliable.
- Les sources chaudes de Furnas (facile) : une parenthèse de détente en pleine nature.
- Le kayak sur le lac de Furnas (moyen) : pour profiter des paysages au fil de l’eau.
Les sorties baleines et les excursions populaires affichent vite complet en été. 👉 Réserver vos activités et excursions aux Açores en ligne
Que manger aux Açores ?
La cuisine des Açores met en valeur les produits frais de l’archipel. À goûter absolument :
- Le cozido das Furnas : un ragoût de viande et de légumes cuit lentement dans les fumerolles volcaniques.
- Le fromage de São Jorge : riche et crémeux.
- Les lapas (patelles) et la sardinha assada (sardines grillées).
- La queijada : une douceur typique pour le dessert.
Faites un tour sur les marchés locaux pour rencontrer les producteurs et découvrir leurs produits.

Idées d’itinéraires aux Açores
- Les essentiels (5 jours) : São Miguel, Faial et Pico. Lacs, randonnées et dégustations de vins.
- En famille (7 jours) : São Miguel et Terceira. Excursions en bateau, baignades et activités légères.
- Culture et traditions (8 jours) : Terceira et São Miguel. Musées, fêtes locales et cours de cuisine.
- Randonnée et nature (10 jours) : São Jorge, Flores et Corvo. Sentiers, cascades et observation des oiseaux.
Gardez un peu de souplesse : la météo change vite et les plus belles découvertes sont souvent imprévues.
Les Açores en famille : nos conseils
- Choisissez un hébergement adapté : appartement spacieux ou hôtel avec services pour les enfants.
- Privilégiez les plages aménagées, comme Praia Formosa.
- Emportez chapeaux, crème solaire et jeux de plage.
- Repérez les restaurants qui proposent des menus enfants ou des plats à partager.
- Ne manquez pas le parc de Terra Nostra et ses piscines thermales.
Pour trouver un logement bien placé et adapté à votre tribu, comparez les offres avant de partir. 👉 Cliquez ici pour vérifier les disponibilités et réserver votre séjour aux Açores
Comment se déplacer aux Açores ?
- Les vols inter-îles : le moyen le plus pratique pour rejoindre les îles éloignées.
- Les ferries : une jolie traversée, mais les horaires varient selon la saison.
- Les bus et minibus : suffisants si vous restez sur une seule île.
- La voiture de location : la meilleure option pour explorer chaque île à votre rythme. Les agences se trouvent à l’aéroport et dans les villes principales.
Sur São Miguel comme sur Pico, une voiture vous donne accès aux points de vue isolés. 👉 Comparer les offres de location de voiture aux Açores
Quand partir aux Açores ?
Le climat des Açores est océanique. La période de mai à octobre offre les meilleures conditions.
- Printemps (mars à mai) : la nature fleurit et les températures remontent.
- Été (juin à août) : longues journées ensoleillées, mais haute saison et prix plus élevés.
- Automne (septembre à novembre) : belle lumière et moins de visiteurs.
- Hiver (décembre à février) : températures douces, mais averses fréquentes.
👉 À lire aussi : Portugal : guide complet 2026 · Budget voyage Portugal
FAQ : préparer votre voyage aux Açores
Quelle île des Açores visiter en premier ?
São Miguel est idéale pour un premier séjour : lacs volcaniques, sources thermales et nombreux vols.
Quelle est la meilleure période pour partir aux Açores ?
De mai à octobre, quand le temps est le plus agréable. L’automne est plus calme que l’été.
Que faire aux Açores ?
Randonnée, observation des baleines, bains dans les sources chaudes, kayak et découverte de la cuisine locale.
Faut-il louer une voiture aux Açores ?
C’est recommandé pour explorer chaque île à votre rythme. Entre les îles, prenez l’avion ou le ferry.
Les Açores sont-elles adaptées aux enfants ?
Oui. Plages aménagées, piscines thermales et activités nature plaisent à toute la famille.
Certains liens sont affiliés : BusterTravel peut percevoir une commission, sans surcoût pour vous.
💰 Préparez votre budget voyage
Estimez vols, hébergement, activités et dépenses sur place en quelques clics avec notre calculateur gratuit : Calculer mon budget voyage gratuitement →
✨ Envie d'un voyage sur mesure ?
Décrivez vos envies, notre IA vous crée un itinéraire personnalisé en quelques secondes.
Créer mon voyage sur mesure



